Aktuell

Chers habitants et intéressés,

Comme vous le savez certainement, le 27 août à 18h aura lieu l'open-air cinéma avec grillade et pizza faite au four à pain.
Le film prévu, "Hoselupf" ne pourra pas être présenté (il rencontre un énorme succès et serait disponible fin septembre seulement).
C'est pourquoi nous vous proposons à la place le film "Bienvenue chez les ch'tis" film drôle et tendre. Nous nous excusons pour ce changement de dernière minute.

Liebe Quartierbewohner und Interessierte

Am 27.August ab 18Uh findet auf der Esplanade, wie viele von Euch sicherlich bereits wissen auch dieses Jahr wieder ein kleines Openair-Kino mit Holzofenpizza und grilliertem statt.

Angekündigt wurde der Film "Hoselupf" nun feiert dieser solch grossen Erfolg, dass sich das Erscheinungsdatum auf Ende September verschoben hat und wir Ihn nicht auf der Esplanade vorführen können.

Für würdigen, witzigen und absolut sehenswerten Ersatz ist gesorgt.

 Gerne zeigen wir Ihnen am Samstag 27.8. den Film: bienvenue chez les ch'tis/Willkommen bei den Schtis und bitten Sie um Verständnis für  diese kurzfristige Änderung. 

Die Fotos von Mööslifest sind online!

Nicht zu vergessen: Herzlichen Dank an alle HelferInnen, BesucherInnen und an die Sonne welche sich doch noch gezeigt hat!